관광·행사
※ 뉴스·공지사항의 내용은 게재 당시의 것이며 현재와 다를 수 있습니다.
후루비라초 여행 정보
홋카이도 후루비라초(古平町)의 관광·먹거리·교통 정보를 한국어로 살펴보세요.
홋카이도 · 후루비라초 · 古平町
커뮤니티 버스
레이와 5년(2023년) 5월 1일부터 예약제 합승 택시가 운행을 시작함에 따라 커뮤니티 버스의 운행 시간대와 운행 노선이 변경되었습니다. · 운행일: 일요일, 공휴일, 대체휴일, 연말연시(12월 31일~1월 5일)를 제외한 날. 기존과 마찬가지로 온천 휴관일(제1·3 목요일)의 6편, 7편은 운휴합니다. · 운임: 1회 승차 100엔(65세 이상은 무료이며, 중학생 이하는 보호자 동반 시 무료입니다. 경우에 따라 나이를 확인할 수 있는 것을 제시해 달라고 요청할 수 있습니다.)
후루비라초 관광협회
후루비라초는 홋카이도의 동해(일본해) 쪽에 자리한 어업 마을입니다. 300년 이상의 역사를 지닌 ‘덴구(붉은 얼굴에 코가 긴 요괴)의 불 건너기’는 어부들의 풍어와 안전을 기원하는 신성한 의식으로 오늘날까지 소중히 이어져 왔습니다. 주홍색 옷을 입은 덴구가 불 위를 건너는 모습은 마을 사람들의 기도와 바람의 상징으로 후루비라의 밤하늘을 계속 밝히고 있습니다. 다이쇼 시대에 창업한 이래 후루비라의 전통 제법을 지키며 사람의 감각에 의지해 최고의 명란을 만들어 온 수산 가공점.
덴구 불 건너기 신사 축제
주홍색 의상에 덴구 가면을 쓴 ‘사루타히코’의 선도로 마을 안을 걸으며 신령이 깃든 신체를 정화하는 의식입니다. 커다란 북소리와 경쾌한 피리 소리가 울려 퍼지고, 밤에는 덴구 불 건너기가 열리는데 불을 붙이면 불기둥이 약 3미터 높이까지 치솟습니다. 사루타히코가 불똥을 걷어차며 불을 건너면 관객들 사이에서 큰 환성이 터져 나옵니다. 이어서 사자춤과 미코시(가마)도 불을 건너며 축제는 절정에 이릅니다. 후루비라초를 대표하는 유명한 축제입니다.
고토히라 신사 예대제에 따른 교통 통제 안내
7월 11일 토요일 오후 6시 00분경부터 오후 8시경까지 세이코마트에서 후루비라 주재소까지의 국도는 제전으로 인해 차량이 통행할 수 없습니다. 이에 따라 우회로로 세이코마트 교차로에서 후루비라 주재소까지의 바닷가 쪽 길을 이용하시게 되므로 이 길의 주차도 금지합니다. 또한 7월 12일 일요일은 오후 4시경부터 오후 9시경까지 혼초 가네코 상점 앞 길을 주차 금지로 하오니 여러분의 협조를 부탁드립니다.
후루비라 온천 시오카제 언덕 위에 있는 건물은 어부 숙소 ‘반야’를 본뜬 디자인이 특징입니다. (헤이세이 23년(2011년) 3월 리뉴얼) 바다가 보이는 입지와 진한 갈색 온천수는 주민들에게도 사랑받고 있습니다. 자세한 내용은 여기
언덕 위에 있는 건물은 어부 숙소 ‘반야’를 본뜬 디자인이 특징입니다. 바다가 보이는 입지와 진한 갈색 온천수는 주민들에게도 사랑받고 있습니다. 온천을 이용하시는 분들은 다음 사항을 이해하신 뒤 입욕해 주시기 바랍니다.
미나토즈시 사계절 제철 지역 해산물로 만든 초밥과 연어알 덮밥을 맛볼 수 있습니다. 2017년 미쉐린 홋카이도판에서 비교적 저렴한 가격에 수준 높은 요리를 제공하는 ‘빕 구르망’에 선정되었습니다! 자세한 내용은 여기
사계절 제철 지역 해산물로 만든 초밥과 연어알 덮밥을 맛볼 수 있습니다. 2012년, 2017년 미쉐린 홋카이도판에서 비교적 저렴한 가격에 수준 높은 요리를 제공하는 ‘빕 구르망’에 선정되었습니다!