효고 아이오이(相生市)의 관광·먹거리·교통 정보를 한국어로 살펴보세요.
효고 · 아이오이 · 相生市
10월 11일 일요일에 ‘스포츠 페스티벌 2026 “AIOI”’를 엽니다. 올해는 시내 10개 지구가 겨루는 초등학생 지구별 대항 릴레이(예선 등), 장거리 달리기, 단거리 달리기 등의 육상 경기 종목과 풍선 터뜨리기·지네 경주 등의 경쟁 종목을 실시합니다. 당일에는 자유롭게 참가할 수 있는 특설 광장으로 볼더링 놀이, 타깃 배팅, 가라테 기와 격파, 몰키 등이 있습니다. 또 먹거리 부스 코너에서는 야키소바와 프랑크푸르트, 솜사탕 등을 판매합니다.
에도 시대에 이미 양식이 시작되었다고 전해지는 아이오이의 굴. 파도가 잔잔한 아이오이만에서 채묘해 하리마나다에서 키운 굴은 알이 크고 통통합니다. 맛이 좋아 인기가 높은 특산품입니다. 10월부터 3월경까지 수확하며 한신 지방 등에도 출하됩니다. 산간부의 비옥한 토양을 이용해 유기질 비료만으로 정성껏 재배하는 ‘야노 멜론’. 게다가 완숙 상태로 수확해 출하하므로 멜론 본연의 맛을 즐길 수 있습니다. 그 단맛과 싱싱함으로 야노 브랜드는 이제 시장에서도 큰 인기를 얻고 있습니다.
아이오이의 관광 사업 진흥을 도모하고 지역 산업 경제의 발전과 시민 문화 향상에 이바지하는 것을 목적으로, 시와 시민과의 연계 아래 ‘사람이 활기차고, 사람이 빛나고, 사람이 윤택해지는 마을 만들기’의 실현을 기본 이념으로 삼아 다양한 관광 진흥 활동을 펼치고 있습니다. 이번에 아이오이 시내의 호텔·숙박 시설과 역·미치노에키 등에 비치할 예정인, 아이오이시 관광협회 회원 음식점·특산품점·호텔 등의 정보를 가득 담은 아이오이시 관광협회 음식점 지도를 제작하게 되었습니다.
※【에키 렌터카 아이오이역】… 1회 이용 자전거 대여 영업소 목록 (에키 렌터카 영업소 내) 가까운 영업소에 문의해 주십시오. 연락선 ‘쓰보네마루’는 헤이세이 25년(2013년) 3월 31일 6편을 마지막으로 운항을 종료했습니다.
삼림욕을 하면서 시냇물 소리와 새소리, 자연과의 만남을 즐기며 올라가 봅시다. 돌담과 초석 등의 유구가 비교적 잘 남아 있는 하리마 지방의 대표적인 중세 산성터.
아이오이시에서 약 100년간 이어져 온 전통 ‘페론(용 모양 배 경주)’을 일반인도 체험할 수 있습니다. 2017년 9월에 완공된 아이오이 페론 가이칸에는 페론선 14척을 보관하는 페론 보트 창고 외에 체험 승선 참가자를 위한 탈의실, 샤워실 등도 갖추고 있습니다. 이 고분은 호다이산에서 남쪽으로 뻗은 구릉의 산기슭에 단독으로 축조된 7세기 중엽의 방분(네모난 무덤)입니다. 고분은 한 변 약 15m, 높이 3m이며, 봉분은 겉보기에 3단으로 만들어져 있습니다.
E-mail : bonmarkcafe@gmail.com 영업시간: 휴일: 와카사노 교차로 근처에서 딸기를 직접 판매하고 있습니다. 국도 2호선 변, 개 간판이 표지입니다. 【20-21 품종】도치오토메, 베니홋페, 오이C베리, 아카넷코
메인 행사는 제2 일요일에 열리며, 전날 토요일부터 다음 일요일까지 손수 만든 허수아비를 전시합니다. ·JR을 이용하시는 분은 아이오이역에서 하차. (신칸센 오사카에서 50분, 고베에서 40분. 산요 본선 히메지에서 20분.)
매년 2월에 개최해 온 ‘아이오이 굴 축제’와 관련해, 올해는 굴의 생육 부진으로 충분한 공급량을 확보할 수 없는 상황입니다. 이에 굴 축제 실행위원회에서 협의한 결과 올해 개최를 취소하기로 결정했음을 알려 드립니다.
※【에키 렌터카 아이오이역】… 1회 이용 자전거 대여 영업소 목록 (에키 렌터카 영업소 내) 가까운 영업소에 문의해 주십시오. 연락선 ‘쓰보네마루’는 헤이세이 25년(2013년) 3월 31일 6편을 마지막으로 운항을 종료했습니다.
남북조 시대 초기인 겐무 3년(1336년). 겐무의 난에서 구스노키 마사시게(남조)와의 싸움에 패해 규슈로 달아나는 아시카가 다카우지(북조). 다카우지를 쫓는 닛타 요시사다군(남조)의 침공에 맞서, 아카마쓰 엔신의 시라하타성에 호응한 아카마쓰 노리스케(북조)가 이 성에서 농성하며 방어해 50일 남짓 닛타군의 발을 묶었습니다. 그 공적으로 다카우지에게서 감사장인 ‘간조’를 받았고, 이것이 성 이름의 유래가 되었다고 전해집니다. 간조산에는 산 정상부를 중심으로 건물터로 보이는 초석군이 전성기 모습 그대로 남아 있습니다. 니시하리마에는 중세 하리마 슈고(지방 통치 책임자) 아카마쓰 가문 시대의 산성이 많이 남아 있습니다.
천연 온천과 레스토랑, 특산품 판매소 등의 시설이 있어 드라이브 중 휴게소이자 시민의 쉼터로 사랑받는 아이오이 페론조. 특산품 매장에는 아이오이와 니시하리마의 특산품이 풍부하게 갖춰져 있으며, 지역 농가의 신선한 채소와 과일, 꽃 등도 판매합니다. 겨울에는 아이오이 굴로 BBQ도. 신선한 농산물과 생선, 지역 기념품 등 다양한 물건을 판매합니다. 건물 2층의 온천 시설에는 노천탕, 사우나, 약탕, 거품탕 등 다양한 욕조가 마련되어 있습니다. 자랑거리인 노천탕에서는 아이오이만이 한눈에 내려다보입니다.
하리마 지방에 초여름을 알리는 ‘소리와 빛의 제전’ 페론 축제로 사랑받는 아이오이시는 효고현 남서부의 항구 도시입니다. 남쪽은 세토 내해 국립공원에 면한 풍광이 아름다운 바다, 북쪽은 현립 자연공원을 품은 푸르른 지형으로, 역사가 넘치는 남북으로 길쭉한 시역입니다. 다이쇼 11년(1922년)에 나가사키에서 전해진 페론. 매년 5월에 열리는 페론 축제는 아이오이 최대의 행사입니다.