【아리카와 지구】 관광 교통 공백 지역 해소 사업 실증 운행 안내
아리카와 지구에서 관광의 교통 공백 지역 해소를 목적으로 도요타의 차세대 모빌리티 e-Palette(이팔레트)의 실증 운행을 시작합니다. 평일에는 아리카와항에서 하마구리 지구를 잇는 경로에서 호출식 정노선 수요응답형 운행, 토·일·공휴일에는 가시라가시마까지의 관광 코스에서 예약형 정시 운행을 실시합니다.
신카미고토초 여행 정보
나가사키 신카미고토초(新上五島町)의 관광·먹거리·교통 정보를 한국어로 살펴보세요.
나가사키 · 신카미고토초 · 新上五島町
도서관 축제 개최!
관내 이야기 광장에서는 이야기 모임 스페셜을 열어 자원봉사 그룹 이쓰쓰보시가 책을 읽어 줍니다. 오후부터는 2층 연수실에서 영화 ‘어느 폐쇄된 눈 속의 산장에서’를 상영합니다. 현관 앞에서는 북 리사이클을 열어 책과 잡지를 자유롭게 가져갈 수 있습니다.
고토 우동 페스타 ~봉화를 올려라!~ 개최
고토 우동 페스타 ~봉화를 올려라!~를 10월 17일(토)·18일(일) 2일간 신카미고토초 ‘고토 우동의 마을’ 및 ‘녹지 광장’에서 엽니다. 견당사(당나라에 보낸 사절)가 전했다고 하는 ‘고토 우동’의 역사적 가치를 고토 우동 문화의 발상지 신카미고토초에서 알립니다.
레이와 8년도(2026년도)! 군잔의 본격 인도 요리 교실!
마을에서는 주민의 국제화·이문화 이해를 추진하기 위해 국제 이해와 국제 협력에 관한 행사 등을 실시합니다. 이번에는 국제 교류원 군잔과 함께 본격 인도 요리 ‘사모사’를 만듭니다! 요리를 통해 이문화 교류를 하지 않겠습니까. ※조리실 사정상 정원 상한에 이르면 신청할 수 없게 되니 서둘러 신청해 주세요.
제2회 가미고토·나라오 요트 페스타 2026 개최
이 행사에서는 약 30척의 요트가 모여 나라오 후쿠미 앞바다를 골 지점으로 삼고 사이카이시 오타테시마·고타테시마에서 약 21마일 코스로 요트 레이스 및 크루징을 실시합니다. 또 섬 먹거리를 즐길 수 있는 지역 음식점과 푸드트럭이 나오는 ‘모두의 마르셰’도 열립니다.
‘처치 위크 in 가미고토 교회 콘서트’ 개최!
크리스마스 시즌에 맞춰 교회를 무대로 열리는 교회 콘서트. 행사장이 되는 교회를 바꿔 가며 프로의 클래식 연주를 만끽할 수 있습니다. 성당에 울려 퍼지는 관현악의 음색, 엄숙한 성가의 노랫소리를 즐기며 오랜 세월 신앙을 지켜 온 신자들의 마음과 바람을 느껴 보면 어떨까요. 낮 공연이 3일간, 밤 공연이 2일간이며 낮과 밤의 분위기도 다르니 각각 즐겨 주세요.
마을에서는 외국인 주민과의 교류 행사를 엽니다!
마을에는 많은 외국인 노동자가 생활하고 있습니다. 어업, 돌봄, 건설 등 폭넓은 업계에서 활약하는 외국인 노동자 가운데에는 일본어가 서툰 분도 있습니다. 그러나 쉬운 일본어(분명하게 말하기, 끝까지 말하기, 짧게 말하기)를 정성껏 쓰면 서로의 마음을 이해할 수 있습니다. 중요한 포인트는 상대의 페이스에 맞추는 것이며, 쉬운 일본어로 먼저 서로 자기소개부터 시작해 봅시다. 청사에서는 2개월에 한 번꼴로 『쉬운 일본어로 교류』하는 행사를 엽니다.
가미고토·나라오 ‘우미노에키(항구 휴게 시설) 페스타 1주년’ 개최 안내
나라오 어항에 『가미고토·나라오 우미노에키』가 탄생한 지 1년이 되는 것을 기념해 3/9(일) 11시부터 우미노에키 페스타를 엽니다. 아코 아침 시장 등의 노점 외에 떡메치기도 있습니다. 여러분 꼭 찾아 주세요. 〇개최일: 레이와 7년(2025년) 3월 9일(일) 〇시간: 오전 11시~ 〇장소: 나라오항 터미널 앞
제18회 고토·아리카와 구지라돈(고래) 축제 개최 완료
이 축제는 고래 고기 문화의 전통을 잇고 고래 고기를 널리 알리며, 나아가 수산 가공품, 고토 우동을 비롯한 지역 산품의 판매를 늘리기 위해 열립니다. 당일에는 날씨도 좋아 기분 좋게 맑은 가운데 하자시 다이코(북)와 고래 노래, 신카미고토 주니어 합창단, 아리카와 중학교 취주악부, 퍼플 키즈의 춤, 용춤, 활어 맨손 잡기 등 다양한 행사가 열렸습니다.
관광 포토 북 완성!
프랑스·폴란드·노르웨이·중국·한국 출신 5명의 여행 기록입니다. 학생들의 소감과 함께 섬의 매력을 꼭 봐 주세요. ※‘good한 소식’ 포토 북이 완성되었습니다!에서 볼 수 있습니다.
가미고토 공항 별 하늘 나이트 투어를 열었습니다.
8월 3일(토), 가미고토 공항 활주로에서 별 하늘을 관찰할 수 있는 ‘가미고토 공항 별 하늘 나이트 투어’가 열렸습니다. 당일은 날씨도 좋아 시원한 밤바람 속에 40명의 참가자가 모여 별 하늘 가이드의 설명을 들으며 가득한 별 하늘을 즐겼습니다. 앞으로 9월 21일(토), 10월 19일(토)에도 열 예정입니다. 평소에는 결코 들어갈 수 없는 공항 활주로에서 하는 별 하늘 관찰로 가을 밤하늘을 꼭 만끽해 보세요.
관광·체험 등
신카미고토초 관광물산협회에서는 가미고토에서만 할 수 있는 체험 메뉴(정치망 체험과 고토 우동 만들기 등)와 관광 안내, 특산품과 숙박 시설 소개를 하고 있습니다. 가족 여행이나 단체 여행 등으로 찾을 때 ‘섬을 마음껏 즐기고 싶다’, ‘어떻게 가면 되나요?’ 하는 분은 꼭 이쪽으로 문의해 주세요.
기념품
고토 우동을 비롯해 수산 가공품, 동백기름 제품, 소금 제품, 간코로모치(고구마 떡), 콩 양갱 등 여러 특산품을 갖추고 있어 기념품을 사기에 매우 편리합니다. 지역의 신선한 바다와 산의 산물이 매장 가득 놓여 있어, 갓 수확한 채소와 해산물을 사려고 아침부터 줄이 늘어섭니다. 물론 고토 우동과 간코로모치도 있으니 시간이 되시면 꼭 들러 주세요.
신카미고토초의 특산품
면은 가늘지만 쫄깃하고 탄탄한 탄력이 있습니다. 동백기름을 제조 공정 도중에 써서 매끄러운 목 넘김이 자꾸 생각나는 일품입니다. 더운 계절에는 차게 해서 자루 우동(찬 우동)으로, 쌀쌀해지면 큰 냄비에 호쾌하게 삶아 아고(날치) 육수나 달걀 간장 쓰유에 찍어 먹는 지고쿠다키(끓는 냄비에서 바로 건져 먹는 방식)는 어떨까요. 지역에서는 생선조림 국물에 먹는 습관도 있습니다. 취향에 따라 파나 생강을 넣어도 맛있게 먹을 수 있습니다.
다바타 겐지 기념 제28회 조깅 페스티벌이 열렸습니다.
레이와 7년(2025년) 11월 23일(일)에 다바타 겐지 기념 제28회 조깅 페스티벌이 열려, ‘러닝 교실’에서 다바타 선생의 지도를 받은 뒤 유아 50m 달리기, 초·중학생 100m 달리기, 장거리 달리기 등에 140명이 참가했습니다. 또 이번 대회는 4종목의 대회 신기록과 2종목의 대회 타이기록이 나오는 등 성황리에 마쳤습니다. 【12월 2일 갱신】 ·첨부 파일의 기록에 일부 잘못 적힌 곳이 있어 수정했습니다.
★나가사키 피스 문화제 2025 신카미고토초 행사 안내★
신카미고토초에서는 다양한 민속 예능 단체가 활동하고 있습니다. 가미고토의 특색 있는 민속 예능 공연을 즐겨 보세요. 내용: 견당사와 사이초·구카이도 고토 열도에 기항해 중국으로 건너갔습니다. 견당사도 보았을 풍경과 항로를 체감해 보지 않겠습니까?
‘나가사키의 가쿠레 기리시탄(숨어서 신앙을 이어 온 기독교 신자) 신앙 용구’ 중요 문화재 지정 답신(심의회의 지정 권고) 안내
오늘 1월 24일, 국가 문화 심의회에서 ‘나가사키의 가쿠레 기리시탄 신앙 용구’의 중요 유형 민속 문화재 지정 답신이 나왔습니다. 중요 유형 민속 문화재 지정은 나가사키현에서 처음 있는 일입니다. ‘나가사키의 가쿠레 기리시탄 신앙 용구’는 나가사키현, 나가사키시, 히라도시, 신카미고토초와 종교 법인 가톨릭 나가사키 대교구, 종교 법인 오쓰게노 마리아 수도회의 소장 자료가 대상이며 그 총수는 2,218점에 이릅니다. 그 가운데 신카미고토초가 소장한 자료는 49점입니다.
제15회 신카미고토초 역전 페스티벌 개최 완료
레이와 5년(2023년) 12월 10일(일), 신우오노메 종합 체육관 앞을 출발·도착점으로 제15회 신카미고토초 역전(이어달리기 마라톤) 페스티벌이 열렸습니다. 올해는 스포츠 교류 사업으로 자매 마을인 구마모토현 미나미아소무라에서 일반 여자·일반 남자 2팀을 포함해, (초등학생·중학생 여자·고등학생 여자·일반 여자: 5구간 7.4Km) 부문에 16팀, (중학생 남자·고등학생 남자·일반 남자: 5구간 10.4Km) 부문에 44팀, 모두 60팀이 우승을 목표로 건각을 겨루었습니다.
【섬의 풍경】 다이노우라 신사의 해상 퍼레이드
10월부터 11월에 걸쳐 섬의 각 신사에서 가을 축제가 열려 고토 가구라(가미고토 가구라·아리카와 가구라, 신에게 바치는 춤)가 흥겹게 봉납됩니다. 10월 24일(수)·25일(목)에 열린 다이노우라 신사에서는 신이 내려가고 올라가는 행차 때 떨어진 섬에 있는 신사에서 신체(신이 깃든 물건)를 고깃배에 싣고, 섬 둘레를 풍어 깃발 등을 내건 고깃배 10척 남짓이 해상 퍼레이드를 하는 독특한 광경을 볼 수 있습니다.
【지역 부흥 협력대(문화재과) 활동 보고 vol.6】 에노하마 넨부쓰 오도리(염불 춤)가 열렸습니다
신카미고토초 에노하마 지구에 전해 오는 전통 행사 ‘에노하마 염불 춤(캬 염불 춤)’이 8월 15일 이 지구에서 열려, 지역 주민들이 지켜보는 가운데 그윽한 춤이 봉납되었습니다. 염불 춤은 조상 공양을 목적으로 에노하마에서 매년 오본(8월 명절)에 열립니다. 아리카와초 향토지에 따르면 적어도 메이지 시대에는 열리고 있었으며, 마을 무형 민속문화재로도 지정되어 있습니다.
【지역 부흥 협력대(문화재과) 활동 보고 vol.3】 에노하마 지구에서 ‘강 축제’가 열렸습니다.
8월 15일에는 마을 지정 무형 민속문화재인 ‘에노하마 염불 춤’이 열립니다. 꼭 오세요! 강 축제의 기원은 마을을 흐르는 에가와강의 물이 갑자기 불어나는 장마철이 되면 해마다 아이들의 물놀이 사고가 이어진 것이 계기입니다.
문화재과 신설과 새 사무소 안내
헤이세이 26년도(2014년도) 기구 개혁에 따라 4월부터 교육위원회 안에 문화재과가 신설되었습니다. 문화재 관계를 담당하는 문화재반과 ‘나가사키의 교회군과 그리스도교 관련 유산’의 세계유산 등록을 목표로 하는 세계유산 추진실, 게이힌칸 뮤지엄이 소속됩니다. 이에 따라 게이힌칸 뮤지엄은 월요일 휴관일에도 개관합니다. 여러분의 많은 방문을 기다립니다.